Search

今年的暑假去挑戰了香川縣(かがわけん)的金刀比羅宮(ことひらぐう)
號稱抵達奧社其樓梯高達...

  • Share this:

今年的暑假去挑戰了香川縣(かがわけん)的金刀比羅宮(ことひらぐう)
號稱抵達奧社其樓梯高達 1,368階,金刀比羅宮在地人稱為「こんぴらさん」是日本人一生要去參拜一次的海上交通的守護神。
這次努力爬到的不是奧社,而是本宮,階梯共有785階,
平時爬兩層樓就開始氣喘噓噓的我有點太小看785(汗),
其實到本宮的樓梯數應是786階,但以日文來讀的話會變成「な・や・む」(意指煩惱)所以中途有一階是向下的,等於減一階。
這次去也特地找了一下那向下的一階,
沿途不斷有標語寫著「笑顔でしあわせ」(笑容、幸福)彷彿是一種無聲的鼓勵!
快到本宮時,階梯旁也立有金色的立牌,寫著「あと少し。御本宮まで133段!登って幸せ。福が来る!」(還有一點兒(再一下!!!)。到本宮還有133階!爬上去就幸福。福氣就來了!)
下山時也聽到現場的導覧人員說要以笑容下山能得到幸福哦!
光由此點來看,金刀比羅宮真的很積極 、正面!
一面登高,一面對古人建造此地的精神感到敬佩。
不論如何,本來看到100階時就有回頭的打算,但
能堅持爬到本宮也是一種突破,若有機會希望能去挑戰至奧社。

金刀比羅宮至本宮的詳細情報:
http://www.konpira.or.jp/about/map/guide-1/guide-1_2015.html

四国(しこく)
香川県(かがわけん)
琴平(ことひら)
金刀比羅宮(ことひらぐう)
階段(かいだん)
笑顔(えがお)
幸せ(しあわせ)
あと少し(すこし)


Tags:

About author
not provided
輕鬆開口說日語
View all posts